„Marguerite und Suzanne, zwei inspirierende und ausdauernde Frauen.“
und die Juppont Gury Company
Gänseblümchen
Marguerite GURY wurde im März 1903, an einem Freitag, dem 13., geboren. Als Tochter von Auguste GURY, Lehrer und Stadtschreiber in Le Tholy, wuchs sie in diesem hübschen Bergdorf auf und entwickelte ihre handwerklichen Fähigkeiten.
Mit ihrem absoluten Gehör spielte sie Klavier und Orgel in der Kirche. Sie lernte auch Nähen und wurde schnell Suzannes Hutmacherlehrling. Nach Suzannes Heirat mit Henry Gerard übernahm Marguerite das Hutgeschäft. Später heiratete sie Julien Juppont.
Im Jahr 1933 gründete sie eine Werkstatt, die sich auf Haushaltswäsche spezialisierte und sich im Zentrum des Dorfes an der Stelle des ehemaligen Lebensmittelgeschäfts befand (heute das Käsegeschäft BONGRAIN-GERARD).
Gemeinsam mit ihrem Mann führte sie die Werkstatt weiter, die schließlich 1938 errichtet wurde. Der Zweite Weltkrieg, die Arbeitsverweigerung gegenüber den Besatzungstruppen und Personalmangel behinderten das Wachstum, sodass es erst nach dem Waffenstillstand wieder aufgenommen werden konnte – allerdings ohne Julien Juppont, der 1944 bei den Bombenangriffen ums Leben kam. Zurück blieben nur Ruinen, aber immerhin zwei Kinder. Marguerite war, wie schon ihr Vater vor ihr, auch Stadtschreiberin in Le Tholy.
Zum Zeitpunkt der französischen Kapitulation übergab Oberstleutnant Ferroni die Fahne des 168. Infanterieregiments an Marguerite. Sie vergrub sie bis Kriegsende unter der Werkstatt von Juppont-Gury. Nach der Bergung überreichte Oberstleutnant Ferroni ein Foto der Fahne und eines Teils der Speerspitze. Der andere Teil ist im Invalidendom in Paris ausgestellt.
1946 belebte Marguerite mit der Hilfe ihres Sohnes Michel das Geschäft wieder. Beflügelt vom Nachkriegsboom der „Trente Glorieuses“ (Goldenen Zwanzigerjahre) wurde der Betrieb bis 1976 weitergeführt, als Gérard Fritsch, einer von Marguerites Enkeln, einstieg. Die Werkstatt Juppont-Gury diversifizierte sich, und Marguerite zog sich zurück. Die zeitlebens begeisterte Genießerin verstarb 1999 im Alter von 96 Jahren. Gérard Fritsch und seine Frau Sabine, geborene Gerard, Enkelin von Suzanne, leiteten die Familienwerkstatt bis 2014.
Hotel Gérard und der Lebensmittelladen
Suzanne
Suzanne DEMANGEL wurde am 21. November 1897 in Le Tholy geboren. Nach einer Kindheit in dem Dorf begann sie mit 18 Jahren ihr Berufsleben als Modistin, wo sie Marguerite GURY ausbildete, bevor sie ihr die Leitung des Geschäfts überließ.
Durch ihre Heirat mit Henri Gérard im Jahr 1920 trat Suzanne in den Familienbetrieb des Hôtel Gérard ein, das sich ganz der Bewirtung von Reisenden und Urlaubern widmete. Schnell wurde sie eine Expertin auf diesem Gebiet. Sie brachte drei Söhne zur Welt. Ihren Sohn Michel verlor sie 1934 und ihren Mann Henri 1935 viel zu früh. Anschließend übernahm sie die Leitung des Hotels bis zu dessen Schließung während des Zweiten Weltkriegs. In dieser Zeit führte sie auch die benachbarte Bäckerei und den Lebensmittelladen. 1941 erlitt sie den schmerzlichen Verlust ihres Sohnes François.
Für die damalige Zeit ungewöhnlich, besaß Suzanne einen Führerschein und erhielt außerdem eine spezielle Benzinration sowie einen „Ausweis“, um Kranke aus dem Dorf oder Soldaten ins Krankenhaus nach Remiremont zu fahren.
1944 begann sie gemeinsam mit ihrem damals 18-jährigen Sohn Grégoire mit dem Wiederaufbau des Hôtel Gérard. Das Familienhaus wurde schnell zu einem Wahrzeichen der Vogesen, und bis zu vier Generationen lebten dort unter einem Dach. Darüber hinaus war sie die erste Frau, die in den Gemeinderat gewählt wurde, und engagierte sich auch im Sozialamt. Sie stellte außerdem vorübergehend Unterkünfte für die im Krieg zerstörten städtischen Einrichtungen zur Verfügung.
Sie war eine Ikone des Dorfes und wurde 1977 für ihre außergewöhnlich lange und erfolgreiche Karriere mit der Hotel-Anerkennungsmedaille ausgezeichnet. Nach einem Unfall in Montreux, wo sie so gerne ihre Ferien verbrachte, verstarb Suzanne im Dezember 1983 im Kreise ihrer Familie.
Das Hôtel Gérard blieb bis 2004 im Familienbesitz und wurde dann an Gérard Claudel verkauft, ebenfalls ein gebürtiger Le Tholyer, der zuvor bei Suzanne und Grégoire ein Praktikum absolviert hatte. Ein verheerender Brand zerstörte das Hotel im Jahr 2010 und hinterließ eine große Lücke im Stadtzentrum.
Urenkelin von Marguerite und Suzanne
und Gründer des Concierge-Services.
Morgane
Nachdem Morgane viele Jahre in der Textilbranche, im Gastgewerbe und im Tourismus aufgewachsen war, wandte sie sich der Medizin zu. Seit 2005 lernt sie das Handwerk an der Seite ihrer Eltern in dem von Gérard und seinem engen Freundeskreis erbauten Ferienhaus. Eines Abends entstand bei einem Gespräch mit Freunden eine verrückte Idee, und das Projekt nahm seinen Lauf. Das Ferienhaus wurde gebaut, Sabine richtete es mit feinem Geschmack ein, und Morgane war an ihrer Seite.
Nach ihrem Studium in Nancy, das sie mit dem Diplom in der Tasche abschloss, und dem Wunsch, in ihre Heimat, die Vogesen, zurückzukehren, ließ sie sich in Gérardmer nieder, arbeitete aber als medizinisch-technische Radiologieassistentin in der Nuklearmedizin bei La Ligne Bleue in Épinal. Der Tourismus blieb für sie zweitrangig, da sie ihrem Vater half und den Kontakt zu den Urlaubern, die die Region besuchten, genoss.
Mehrere Jahre vergingen, doch der Wunsch, sich neu zu orientieren, eine höhere Lebensqualität und ein Umfeld zu erreichen, das ihrer beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung förderlicher war, wurde immer stärker. So änderte sich 2023 alles; sie beschloss, den Krankenhaussektor zu verlassen und zu ihren Wurzeln zurückzukehren: Textilien, Tourismus und die Berge.
Ausgehend von ihrer langjährigen Erfahrung in diesem Bereich, in dem sie sich seit jeher engagiert, würdigt sie nun diese beiden Familiengeschichten aus Le Tholy mit der Kreation von „Marguerite & Suzanne“, ihren Urgroßmüttern, zwei inspirierenden und ausdauernden Frauen.
Wir sind bereit, Sie bei Ihrem Projekt zu unterstützen, denn wir lieben es, Risiken einzugehen und geben nicht auf. Besitzen Sie eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus? Oder suchen Sie als Urlauber die perfekte Unterkunft in den Vogesen? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren; wir antworten Ihnen gerne – kompetent und professionell. Bis bald!
